How Well Can You Read Documentation?

(I was going to call this post “How well do you understand context?” but I think this title is more accurate). I just saw someone recommending this code:

Looks sensible enough, doesn’t it? But it isn’t. What’s the hidden inefficiency?